안녕하세용~ 

내 ID는 강남미인 요즘 드라마에 빠져있습니답 ㅎㅎ



차은우에 빠져있다가도 첫화에서 미래의 어릴 때 얼굴이 나오지 않아서 궁금했었어요. 

찾아보니 이유가 있더라구요. 


요즘 영어공부에 관심이 있어서 그렇다면 이 내용을 영어로 바꾼다면 어떻게 쓸지 바로 들어갑니다요! 

차은우도 영어 잘 하던데 따라가야죠? ^^ 

7문장만 공부합시다!! 고고 

먼저, 아래 문장을 읽어보시고 영어문장으로 어떻게 만들 수 있을 지 생각해보세요.


1. 한국의 드라마'내 ID는 강남 미인'이 7월 27일에 첫 방송을 시작했다. 

2. 이 드라마는 원래의 웹툰 시리즈를 원작으로 하고 있으며, 임수향, 차은우, 조우리, 곽동연이 출연한다. 

3. 드라마 시청자들은 왜 고등 학교의 플래시백 장면에서 임수향의 캐릭터 '미래'의 얼굴을 보여 주지 않았는 지 궁금해했다.

4. 줄거리에 따르면, '미래'는 매력이 없는 사람으로 여겨졌기 때문에 학교에서 외톨이였다. 

5. 이것은 드라마 제작자들이 '매력 없는 '모습을 표현하기 위해 여배우를 선정해야 한다는 것을 의미했다. 

6. 그러나 제작자들은 시청자들에게 불쾌감을 줄 수 있으므로 매력적이지 않다고 여겨지는 기준을 설정하지 않는 것이 최선이라고 결정했다.

7. 대신, 그들은 그녀의 얼굴을 전혀 보여주지 않기로 선택했다.


영문으로 생각해보시고 스크롤을 내려주세요!! 

별로 문제 없이 문장을 생각해내신다면 당신은 이 글을 읽지 않으셔도 됩니다.!! 

7문장 5분만 투자해서 한영 번역 해봅시다!! 

영어공부 가즈아 ~~


공부방법

1. 아래 한글문장을 읽고 영어 문장을 생각해본다. 

2.어렵다면, 빨간색 한글 문장을 보고 검정 음영에 들어갈 영어 표현을 생각해본다. 

3. 정답을 알고 싶다면 검정 음영을 드래그 한다. 

4. 7문장을 눈으로 읽고 다시 위에 한글 문장만 보고 영어 표현을 습득했는지 확인한다. 


*주의사항:  영어공부 독학을 위해 해외블로그를 참고하여 만들었습니당. 

혹 문제 또는 오류가 있으면 댓글달아주세요~^^





1. 한국의 드라마 '내 ID는 강남 미인'이 7월 27일에 첫 방송을 시작했다.
South Korean drama series, ‘My ID Is Gangnam Beauty‘ recently kicked off airing its first episode on July 27th.

2. 이 드라마는 원래의 웹툰 시리즈를 원작으로 하고 있으며, 임수향, 차은우, 조우리, 곽동연이 출연한다.
The drama is based on an original webtoon series and stars Lim SooHyang, Cha EunWoo, Jo WooRi, and Kwak DongYeon.
3. 드라마 시청자들은 왜 고등 학교의 플래시백 장면에서 임수향의 캐릭터 '미래'의 얼굴을 보여 주지 않았는 지 궁금해했다.
Viewers of the show seemed curious as to why the show didn’t show Lim SooHyang’s character, MiRae’s face during flashback scenes in high school.

4. 줄거리에 따르면, '미래'는 매력이 없는 사람으로 여겨졌기 때문에 학교에서 외톨이였다. 
According to the storyline, MiRae was actually a loner in school because she was considered unattractive. 

5. 이것은 드라마 제작자들이 '매력 없는 '모습을 표현하기 위해 여배우를 선정해야 한다는 것을 의미했다. 
This meant that the producers of the show had to pick an actress to represent the ‘unattractive’ look. 

6. 그러나 제작자들은 시청자들에게 불쾌감을 줄 수 있으므로 매력적이지 않다고 여겨지는 기준을 설정하지 않는 것이 최선이라고 결정했다.
However, the producers decided that it was best not to set the standards of what is considered to be unattractive, as it may offend viewers.

7. 대신, 그들은 그녀의 얼굴을 전혀 보여주지 않기로 선택했다.
 Instead, they opted for not showing her face at all in the show.

References 



Posted by 북스포일러
,