[책리뷰] 김영철타일러의 진짜 미국식 영어 #영어독학표현

이북으로 무료로 읽게 되었는데요, 김영철은 영어공부하는 한국인의 입장을 대변해주고, 타일러는 미국인으로서 영어를 가르쳐주면서 서로 대화형식에 따라 잘 정리되어있습니다!. 

이럴떈 이런 표현이 더 적절하다는 팁이 많아서 그냥 막연히 미드를 보고 따라하는 것보다

책 한번 읽으니 도움이 되었네요!

배울 표현도 다양해서 두고 두고 공부할 것 같아요!

영어 독학하시는 분들, 유학, 교환학생, 워킹홀리데이 등 외국 나가실 예정이신 분들에게 추천드립니다! 

4-5년전 제가 교환학생 가기전에 이런 책이 나왔으면 좋았을껄.. ㅠ 

책에서 설명하는 영어표현 중 맛보기로 몇개 가져와서 정리해보았습니다. 

살짝쿵 공부해보시죠 ^^

선입견을 버리세요. 

Don't judge a book by its cover. 

(stereotype/prejudice 자체는 토론 용어. 분위기가 딱딱해짐)

인상 좀 펴세요. 

life's tough, get a helmet/ chin up 

(구글에서 보니까 위로의 표현으로도 쓸 수 있겠어요! 제 개인적인 생각)

경로우대석이에요.

 those seats are for the elderly. 

(구글에서 보니까 Priority Seat/Seating이라는 표현으로 많이 쓰고 있네요^^)

헛수고였네요. 

all that for nothing. 

(프로포즈 거절, 다이어트 실패)

힘든거 다 지나갈거에요(위로)

 Go with the flow/ this too shall pass(이것 또한 지나가리라)

지루할 틈이 없었어요. 그동안 지루했던 순간이 없었어요. 

Never a dull moment. /never a bad day with you.

나 정신 나갈거 같아요. 

I am going to lose it. 

제가 식탐이 있어요. 

I'm obsessed with food. 

(응용: 책 욕심/ 옷 욕심이 많아요. I'm obsessed with clothes/books.)

징징거리지 말고, 니 할일을 해

 quit whining and get your work done. 

*homework doesn't do itself, just get it done. 

딴 생각했네요.

I have something on my mind 

시식용이에요. 

these are for you to try. 

시도는 해볼 게요. 

I will give it a try.

 (긍정적이고 하고 싶다는 열정이 느껴지는 표현) 

유치하게 놀리지 좀 마

*stop teasing me 는 어린아이들이 무작정 유치하게 노는 표현, 

*이름, 외모 특징을 가지고 놀릴때는 stop making fun of me. let me be.